香港巴塞尔艺术展首展开幕

　　世界各地的顶尖艺廊参展香港巴塞尔艺术展首展 

　　首展今天由香港特别行政区行政长官梁振英先生揭开序幕 

　　超过百分之五十的参展艺廊来自亚洲和亚太地区，凸显巴塞尔艺术展对区内发展的承诺。由德意志银行作为主要合作伙伴的香港巴塞尔艺术展首展共有超过245间世界顶级艺廊参展，于2013年5月23日(星期四)至5月26日(星期日)假香港会议展览中心举行。艺术展强调艺术品及展览的高质素，展出超过3,000名来自亚洲和西方的艺坛新星和20世纪早期艺术大师的作品。 

　　参展阵容鼎盛，由来自全球35个国家及地区的顶级艺廊组成，包括：阿根廷、澳洲、奥地利、巴西、丹麦、法国、德国、希腊、香港、印度、印尼、爱尔兰、意大利、日本、韩国、中国大陆、马来西亚、墨西哥、荷兰、新西兰、菲律宾、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、新加坡、南非、西班牙、瑞典、瑞士、台湾、土耳其、泰国、阿联酋、英国和美国。超过百分之五十的参展艺廊来自亚洲和亚太地区，土耳其、中东和印度次大陆，横跨亚洲至澳洲和新西兰。香港巴塞尔艺术展首展将呈献26间于香港拥有展览空间的艺廊，以及48间首次参展香港艺术展的艺廊。展览将包括四大展区：画廊荟萃(Galleries)、亚洲视野(Insights)、艺术探新(Discoveries)以及艺聚空间(Encounters)。详细参展名单请浏览artbasel.com。 

　　画廊荟萃(Galleries) 

　　画廊荟萃(Galleries)是展览的主要展区，展出按艺廊展览质素而精心挑选的171间现代及当代艺术艺廊，呈献20及21世纪最优质的油画、雕塑、绘画、装置、摄影、视像和限量作品。画廊荟萃展示来自亚洲和西方现代艺术艺廊的优秀作品，并展现世界各地过去100年的重要艺术品，提供机会让观众发掘及探索不同地区、文化和美学背景的当代艺术及历史作品。 

　　此展区的亚洲艺廊与欧洲和美国的顶级艺廊携手呈献丰富及多元化的展览。首次跻身香港的西方参展艺廊包括：纽约的303 Gallery、纽约的Ameringer McEnery Yohe、斯德哥尔摩的Andréhn-Schiptjenko、纽约的Cecilia de Torres, Ltd.、伊斯坦堡的Dirimart、纽约的Dominique Lévy Gallery、墨西哥的Galería OMR、里斯本的Galeria Pedro Cera、柏林的Johnen Galerie、巴赛隆拿的Mayoral Galeria d’art、纽约的Peter Blum Gallery, Blumarts Inc.,及柏林的Wentrup。 

　　亚洲视野(Insights) 

　　亚洲视野(Insights)展区位于两个楼层的中心，呈献来自亚洲和亚太地区47间艺廊，并展现各大艺廊为艺术展精心打造的策展项目。此展区的构思旨在促进策展理念、鼓励细心策展及主题鲜明的展览展出过去一百年内于亚洲艺坛最重要的艺术家。亚洲视野展出包括个展、独特的历史作品及主题联展，为一众希望深入了解亚洲及亚太地区艺术的观众展现多元化的历史、理念和美学。展区展出澳洲、中国大陆、香港和日本的强大阵容，除此以外亦包括来自印度、印尼、韩国、菲律宾、新加坡、土耳其、马来西亚和阿联酋(杜拜)的艺廊。重点展览包括：展示Entang Wiharso作品的雅加达GALERI CANNA、呈献五位中国艺术家管勇、蒋志[微博]、刘卓全、庄辉和旦儿联展的北京魔金石空间、展示Katherine Huang作品的墨尔本Neon Parc、展出Martin Bell和Brendan Huntley作品的墨尔本Tolarno Galleries; 以及带来王功新和李永斌作品的北京程昕东国际当代艺术空间。香港的代表艺廊包括：展示又一山人(黄炳培)作品的Blindspot Gallery、展现曾海文作品的Feast Projects、展示郑哈雷作品的Galerie Ora-Ora；以及展示洪强作品的少励画廊。展区还将介绍十间首次来港参展的艺廊，包括印尼、中国大陆和日本各有两间的艺廊。 

　　艺术探新(Discoveries) 

　　艺术探新(Discoveries)展区展示世界各地的新晋当代艺术家的个展及双人展，并设有25,000美元的艺术探新奖嘉许其中一位参与此展区的艺术家。27间参展艺廊包括：展示Thomas Sauter作品的苏黎世Karma International、展示Lucas Arruda 作品的圣保罗门德斯木业、展示Brendan Earley作品的都柏林mother’s tankstation、展示Shezad Dawood作品的伦敦Paradise Row、展示Ryoko Aoki作品的东京Take Ninagawa、展示Benjamin Appel作品的德国Weingrüll、展示林东鹏作品的香港世界艺廊及展示邓国骞作品的香港2P Contemporary Art Gallery。艺术探新展区隆重推出首次在香港参展的14间艺廊：展示Benjamin Senior作品的苏黎世BolteLang、展示Alexander May作品的巴黎Balice Hertling、展示Avish Khebrehzadeh作品的罗马Galleria S.A.L.E.S、展示Erin Shireff作品的纽约Lisa Cooley、展示Adam Avikainen作品的罗马Monitor、展示Francesca DiMattio作品的伦敦Pippy Houldsworth Gallery、展示Nina Yuen作品的阿姆斯特丹Juliette Jongma、展示Hrair Sarkissian作品的雅典Kalfayan Galleries、展示Navid Nuur作品的柏林及罗马尼亚克鲁日Galeria Plan B、展示David Keating作品的苏黎世RaebervonStenglin、展示Mariam Suhail作品的班加罗尔GallerySKE、展示Sanne Mestrom作品的墨尔本Utopian Slumps、展示Marcus Coates作品的英国盖茨黑德Workplace Gallery；以及展示陈维作品的上海Leo Xu Projects。 

　　艺聚空间(Encounters) 

　　艺聚空间(Encounters)展区为观众提供欣赏大规模艺术品的机会，于两个展览厅的优越位置展出世界各地顶尖艺术家的大型雕塑及装置艺术。东京都现代美术馆首席策展人兼第11届沙迦双年展策展人长谷川祐子(Yuko Hasegawa)负责2013年该展区的策展。 

　　香港巴塞尔艺术展遴选委员会 

　　香港巴塞尔艺术展遴选委员会由国际知名的艺廊创办人组成，其中包括新加坡 Singapore Tyler Print Institute Gallery 的Emi Eu、孟买Chemould Prescott Road的Shireen Gandhy、首尔Kukje Gallery的Suzie Kim、东京Scai The Bathhouse的Maho Kubota、纽约乐曼慕品画廊的David Maupin、北京及琉森Galerie Urs Meile的Urs Meile、米兰Massimo De Carlo的Massimo De Carlo、广州及北京维他命艺术空间的张巍。艺术探新展区的委员会专员是东京Take Ninagawa的Atsuko Ninagawa和都柏林mother's tankstation的Finola Jones。现代艺术遴选委员会的专员是苏黎世Galerie Gmurzynska的Mathias Rastorfer。 

　　巴塞尔艺术展随展会举办一系列历史悠久的讲谈环节。于香港巴塞尔艺术展提供一连串认识当代艺术最新动向及探索亚洲甚至全球现代及当代艺术的机会。 

　　与巴塞尔艺术展对话及沙龙漫谈 

　　被受欢迎的日间讲座及论坛“与巴塞尔艺术展对话”与Absolut Art Bureau协办，为观众提供与世界各地的著名文化讲者和评论员亲身接触的机会。开幕讲座将于明天举行并请来张晓刚[微博]与佩斯北京合伙人兼主席、北京公社创办人冷林进行对话，为全新的论坛系列“艺术家与艺廊人”打响头砲。紧随“与巴塞尔艺术展对话”于下午举办的“沙龙漫谈”，是一个更简短、更随意的表达平台，其中包括艺术家讲座、小组讨论、演讲和新书发布。 

　　亚洲艺术文献库为香港巴塞尔艺术展的官方文化活动伙伴，并将在展览期间在场内同时举行一系列名为《博议世界》(Unpacking Global)的研讨会，探讨“世界性”的概念如何影响艺坛面貌。来自五湖四海的艺术家将一同出席研讨会，包括：Abbas Kiarostami、Byron Kim、Seher Shah、Shooshie Sulaiman、Vivan Sundaram 及王光乐。此外，亚洲艺术文献库的Burger Collection主题讲座更请来重量级嘉宾Geeta Kapur坐镇。来自德里的Geeta集艺评家、策展人、学者于一身。 

　　适逢巴塞尔艺术展首度举行，展览正式开幕当日在维港海傍亦将进行艺术家巡游。名为《纸雨》的活动将于明天五月二十三日(星期四)下午五时至七时三十分举行，由巴塞尔艺术展及音乐人兼艺术家Arto Lindsay携手举办，并选择以电影为主题。有份参与的亚洲艺术家、音乐家、演员及电影制作人包括：Nadim Abbas、杨海固、徐世琪、Jo.o Vasco Paiva、Korakrit Arunanodchai、马师雅 、郑得恩及大友良英。