乐曼慕品画廊推Teresita Fernández首次中国个展

　　《Golden (Panorama)》，2013，镀金木画版及印度墨水（整体大小：182.9 x 365.8厘米） © Teresita Fernandez图片由乐曼慕品画廊，纽约及香港提供。 　　Teresita Fernández，《 Epic 1 》 局部，2009，石墨及磁石，装置作品为334 x 1000.8 x 2.5厘米

　　2013 年7月31日，乐曼慕品画廊的香港空间将呈献著名美籍艺术家 Teresita Fernández 的首个中国个展，为秋季展览揭开序幕。 Teresita Fernández的概念性及实验性的作品大都可分为对感知的研究和视觉心理学。展览日期为9月13日至11月 9日。

　　在其首个中国个展，Fernández将展示一系列新作，把大量不同的素材及四周的建筑物转化成独特的感知体验，呈现艺术家非凡的创作能力。这些作品的灵感来自于景观、自然现象以及各种不同的历史和文化元素。

　　展览的焦点之一，为艺术家以反光镀金画板及印度墨水所作的全新《Golden 》系列作品，当中包括一幅超过3.5米高的大型三联作。作品延续Fernández对物质、采矿过程、传统风景画及黄金的文化意义的探讨。半透明的墨水痕迹及近似镜面的镀金画板与扭曲了的观者自身反光影像互相对照，形 ;成传统山水画中的“画中人”效果。这些影像或似电影定格、或似电影全景。《Golden》系列作品响应艺术家近期于上海展出的雕塑装置作品《黄山》。该作品为一个倒吊天花的地形雕塑，以金链及黄铁矿(别称“愚人金”)制成，呈现中国自古以来为无数诗人及画家带来创作灵感的࿠ 4;山山脉。

　　展览另一焦点为一组数百颗装崁于画廊墙上的细小凸面镜及天然形状磨圆的黑缟玛瑙石组成的装置作品。此创作概念来自克劳德镜(或称“黑镜”)— 一种18世纪时期画家用来观看景色的色调明暗系的深色玻璃镜。作品把艺术家对不透明及透明概念的探究推至另一层面。在云云展览 ;作品中，深浅色的反光表面形成鲜明对比的人像反映。

　　于本年 8 月 2 日星期五，美国科罗拉多州的 Aspen 美术馆( Aspen Art Museum )将授予 Fernández 其年度艺术奖 Aspen Art Award ，以表扬她对视觉艺术杰出的贡献。而于2014年5月，北亚当斯的麻省当代美术馆 (Massachusetts Museum of Contemporary Art) 将举办艺术家的重要个人展览，展期直至2015年4月。

　　Teresita Fernández (1968年生于美国佛罗里达州迈阿密)分别在美国佛罗里达国际大学(Florida International University)和弗吉尼亚联邦大学(Virginia Commonwealth University)取得美术学士学位和硕士学位。 2005年，她获颁显赫的MacArthur基金会奖学金(MacArthur Foundation Fellow)；于2011 年被美国总统奥巴马委任为美国联邦美术委员会成员(US Commission of Fine Arts)。 Fernández获奖无 数，其他奖项包括古根汉奖学金(Guggenheim Fellowship)、Louis Comfort Tiffany双年展大奖( Louis Comfort Tiffany Biennial Award)、美国学院罗马附属学会奖学金(American Academy in Rome Affiliated Fellowship)和美国全国艺术基金会艺术家奖(National Endowment for the Arts Artist’s Grant)。 

　　Fernández的大型委托作品包括位于华盛顿的国土安全部所属的美国海岸警卫队总部新落成大楼、与及位于日本直岛著名Bennesee Art Site，名为《Blind Blue Landscape》的场域特定艺术装置。 Fernández是西雅图艺术馆(Seattle Art Museum)奥林匹克雕塑公园委托的最年轻的艺术家。在那里，她的装置作品《Seattle Cloud Cover》成为公园的永ߓ 7;装置，让游客在有盖天桥上行走时，能通过光线变幻的五彩玻璃欣赏城市的天际线。

　　她的作品被纳入许多著名馆藏，并曾参与世界各地重要的展览，其中包括纽约当代美术馆、加洲旧金山当代美术馆、当代美术馆、意大利都灵Castello di Rivoli当代美术馆、美国华盛顿画廊(The Corcoran Gallery of Art)、西班牙马拉加当代美术馆(Centro de Arte Contemporaneo)、德洲费城当代美术学院(Institute of Contemporary Art)等。 Fernandez亦是非& #29279;利国际艺术家驻留项目Artpace的董事会成员。 

　　Fernández于过去15年在纽约布鲁克林居住及工作。