西岸双年展：一场无声的喧哗

　　曹俊杰

　　如果不是看到上海老水泥厂油罐房上贴着巨大的标签字，谁也不曾想，这里竟然成了文化最时尚和实验的前沿。

　　上面是这么写的：“西岸2013：建筑与当代艺术双年展。”这里位处上海徐汇滨江，原先的工业厂房的斑驳历历在目，它将在未来迎来巨变，一些巨大的写字楼和各色奇特的文化建筑，将遮蔽起这些萋萋荒草。

　　10月20日，中心穹顶厂房——这里未来将成为“梦工厂”在中国的制造中心，这个被称为“亚洲首个跨媒介国际大展”在这里正式开幕，一众身着黑色礼服的建筑师们和身形懒散的艺术家们鱼贯而入。他们来头响亮，譬如，获得普利兹克建筑奖的建筑师王澍、建筑师张永和、中国先锋戏剧大师牟森、中国声音艺术之父姚大钧等人。

　　有近80位国内外著名建筑大师和68位艺术家们的作品参与其中。如此声势浩大营造出的国际双年展——此前，主办方还在上海、威尼斯、香港等地成功召开了系列新闻发布会，这也引发了诸多想象，譬如，这些著名建筑师和艺术家们的共谋，或许可以解答为什么建筑和艺术之间，究竟能发生怎样的联系？

　　建筑成盘子，艺术成点心

　　双年展从西岸所构造的四种文化现象(梦工厂、音乐厅、美术馆、新建筑)出发，启动当代建筑、声音艺术、影像艺术、当代戏剧的系统研究，以历史回顾开启未来想象的空间。在双年展总策展人张永和的带领下，展览被分割为四个部分，每个部分又由国内顶尖的策展人来执行。

　　不过，想象是美好的，在那座巨大的穹顶之下，像是堆积木一样，摆放着各种建筑模型，偶尔在旁边，看到了所谓的影像艺术品。建筑展览选择了多位建筑师/事务所在2000年以后的一百多个作品来进行一种全景式的展示，这种文献展简直成了教条般的演示。不过据悉，这些大牌建筑师的实验建筑，将陆续在滨江地区建设完毕，未来成为该区域的公共服务建筑设施。

　　摆放着各种建筑模型，偶尔在旁边，看到了所谓的影像艺术品。建筑展览选择了多位建筑师／事务所在2000年以后的一百多个作品来进行一种全景式的展示，这种文献展简直成了教科书般的演示。

　　开幕当天，一场盛大的舞台戏剧表演，把双年展推向高潮。一群跳国标的退休大爷大妈们，气质非凡，在穹顶中央的舞台上，上演了一出“云戏剧：上海奥德赛”——演出讲述的是上海的冒险和起航，配合起闪烁的灯光和陈旧的舞台现场，让人有种实验剧场的体验感。但遗憾，直至演出结束，仍然不知道，所谓的“云戏剧”，是指什么？

　　唯独声音艺术的表演，Alva Noto(Carsten Nicolai)，Jaap Blonk， Merzbow(Asami Akita)等著名国际声音艺术家的加入，显示了展览的国际性。“声音艺术放在传统美术馆里展览，反而是不合适的，只有在这种语境里，才能着力聚焦于声音艺术的可经验性。”声音艺术策展人姚大钧说道。

　　不过，这种建筑与艺术跨界巨构，结果看来与期待中有距离——如果仅仅是旧瓶装新酒便成为创意的话。于是，建筑成了餐具，艺术成了点心，唯独不见有厨子能够把它们很好地搭配在一起。在其中，你看不见建筑对于艺术介入所产生的影响，你也看不到艺术在建筑发生关系时所处的变化。

　　谁都明白，这仍然是个文化地产的把戏，背后的推动者，依然需要通过声势浩大的文化营销事件，推广概念，制造噱头。“最终，上海西岸将成为与巴黎左岸、伦敦南岸齐名的国际文化新地标。”主办方信誓旦旦。但即使目的性是明摆着的，那就不能提供些许思想性或解决性的方案？

　　这也难怪，总策展人、建筑师张永和说：“双年展对于原来工业建筑的保留及再利用具有积极意义。”而丝毫没有提及有关的文化内涵。

　　喧哗背后，艺术影响社区？

　　作为快速城市化建设的背后，西岸双年展仅经历八个月的筹备，就迅速推陈出台，它本是借鉴于威尼斯双年展的成熟模式，打造一个文化型的重要事件。最终把西岸这个平台推向世界，从而实现一个文化社区的长远规划建设。

　　然而，未经充足的准备，仓促上马的结果，就成了一盘文化事件大杂烩，好比是A仍是A，B仍是B，C仍是C，A+B+C依旧没有化学反应，成不了D。

　　翻看几个月前，“西岸”刚开始计划的时候，是这么说的：“通过对四种艺术形态的系统研究，以四种文化的现场展示作为展览的主体构架，以历史回顾开启未来想象的空间，梳理这四种文化形态在新世纪(13.80, -0.76, -5.22%)的问题意识、创新形态与发展脉络，彰显中国社会的自我更新之意识、实验创造之精神。”

　　很遗憾，在西岸双年展当中，仍然最让人铭记的，依旧是那个巨大的穹顶厂房——这个建于1920年作为上海水泥厂的仓库建筑，看上去，比其中所容纳的建筑和艺术作品，更前卫、更具有现代感、更具有创新精神。

　　“现在，先锋建筑师们太精英化，过于急躁，陷于孤芳自赏的境地。他们沉溺于自我演说的那套系统，夸夸其谈，解决了什么问题？看不出来。”一位在现场的建筑师评价说。

　　喧哗之后，人走楼空，老厂房依旧要迎来属于它的宁静。它期待能在未来的城市更新中具有更重要的角色和地位，但是仅仅贴上“西岸双年展”这样一个文化标签，则远远不够。因为，西岸双年展这套东西依旧可以复制，并成为另一个文化地产项目声势浩大的开场白。