曾建华将代表香港参加威尼斯双年展

　　曾建华,《The Fifth Seal - HE Shall Deliver You Up To Be Afflicted And Killed As HE Was》,数码录像及声音装置, 2011 图片由艺术家提供

　　香港艺术发展局(“艺发局”)及西九文化区的香港全新视觉文化博物馆M+今天宣布，曾建华已获选为第56届威尼斯双年展香港参展代表。该展览将于2015年5月9日至11月22日举行。

　　甄选工作由M+负责进行，并得到合作伙伴艺发局的第56届威尼斯双年展工作小组的支持。M+与艺发局这次再度携手合作，是延续2013年双方合作参与第55届威尼斯双年展展出李杰的作品所取得的斐然成绩。M+策展团队将包括总策展人郑道炼、教学及诠释策展人方咏甄，以及作为顾问策展人的M+行政总监李立伟。

　　M+将会特别为此项目开设助理策展人及策展助理两个职位，旨在提供机会让他们可有一段较长的时间与M+团队工作，以培育和发展本地专才。此外，M+亦会招募最多13位本地实习员，他们将有机会协助筹办展览并亲身体验威尼斯双年展。同时，为配合在威尼斯举行的展览，M+亦将根据2013年的成功经验，在香港举办一系列公众活动。

　　有关回应展将于2016年在香港举行，并会有全面的学习和教育活动。

　　对于这次甄选结果，M+行政总监李立伟说：“我们很高兴能够与曾建华先生合作。这位香港艺术家已发展出成熟的艺术语言，有独特个人风格但同时能作广泛沟通。他的作品精彩地展现了香港当代艺术正在高速发展。”

　　艺发局行政总裁周勇平先生表示：“对于能够与M+再度合作为香港艺术人才举办展览，我们十分高兴。威尼斯双年展提供一个独一无二的平台，让我们向海外观众推广出色的香港当代艺术。事实上，在国际参展对香港也是个巨大鼓舞。”

　　曾建华称：“我很高兴能获选代表香港参加威尼斯双年展，感谢M+及香港艺术发展局的支持和认同。”

　　曾建华于1976年在广东省出生，在香港生活及工作。他于香港中文大学修读艺术，以及于伦敦坎伯威尔艺术学院攻读书艺。曾氏以创新的方式处理文字和语言作品，因而闻名和大获好评；他透过电脑技术，创造出令观者融入展览空间的艺术作品。他曾在世界各地包括东京森美术馆(2011年)、英国曼彻斯特华人艺术中心(2008年)举行个人展览；群展方面，展出地点包括国立台湾美术馆(2011年)、首尔Leeum三星美术馆(2010年)、上海当代艺术馆(2008年)、芬兰赫尔辛基奇亚斯玛当代艺术博物馆(2008年)。其作品亦曾于2012年在M+第二个有关香港艺术家的公开展览“M+进行：油麻地”中展出。目前，他在广东时代美术馆举行展览《风景：实像、幻像或心像？》。他的作品被多所知名美术馆和的私人藏家所收藏，包括香港艺术馆及东京森美术馆。