用铅笔画让熊猫返璞归真

日本铅笔画家木下晋笔下的熊猫。(受访者供图) 日本铅笔画家木下晋笔下的熊猫。(受访者供图)

　　新华每日电讯记者尹平平

　　提起熊猫，除了黑白两色、爱吃竹子、胖、萌，你还能想到别的吗？关于熊猫这个中国国宝，作为国人，你对它又了解多少呢？

　　也难怪，真正见过熊猫的人本来就不多，而且基本上只能到动物园去看。此外，就是熊猫作为卡通形象，活蹦乱跳地出现在动画片或者广告里，给小朋友们讲道理，或向大朋友们卖东西。再者，就是熊猫作为“亲善大使”，出现在《新闻联播》中，不是今天送给台湾，就是明天送给美国……

　　几乎全世界的人，尤其是小朋友们，都喜欢熊猫。可除了熊猫的形象、身份，大家却对熊猫本身知之甚少。

　　“我做图画书编辑已经30多年，还没有看到世界上有一本能令我满意的关于熊猫的图画书。”唐亚明说。

　　唐亚明是日本最大的少儿出版社福音馆书店的编辑，同时也是日本华侨华人文学艺术界联合会会长。作为一个中国人，在世界范围内都看不到一本能把熊猫这个“中国元素”返璞归真的图画书，他实在心有不甘。

　　为了还原真实的大熊猫，去年夏天，唐亚明带着日本铅笔画家木下晋去了四川雅安熊猫基地，在那里采风近半个月，试图用最朴素的铅笔画、纯写实的手法，向全世界讲述熊猫的故事。

　　熊猫的生存智慧值得人类学习

　　木下晋最初受邀画熊猫时，兴趣并不大。他在日本多次去上野动物园看过熊猫，觉得很可爱，仅此而已。多数时候，动物园里的熊猫都背着脸，撅着屁股在睡觉，“让人感到失望”。

　　真正激发出他创作热情的，是到四川雅安熊猫基地以后，见到了原生态的熊猫，并接触了当地与熊猫共同生活的村民们，木下才生发出感动。

　　木下晋、唐亚明一行人去年夏天到雅安时，距离4月发生的7.0级大地震虽有段时间，但地震余威却还在。泥石流冲毁了房子和道路，满目疮痍，让人心情暗淡，但到了雅安熊猫基地，看到熊猫们却是生气盎然。

　　令他们没想到的是，地震对熊猫的影响是有限的。北京大学自然保护与社会发展研究中心博士王大军曾指出，野生大熊猫对震区环境有相当强的适应性。

　　资料显示，从自然地理条件来看，四川整个熊猫生存区域就是历史上的地震高发区，基本上20年左右就有一次大地震。1900年到2005年间，四川的整个熊猫保护区地域发生了4.7级以上地震251次。而这些震中区到现在依旧有熊猫生存。

　　当然这也离不开有关部门和当地村民们的协力保护。在熊猫保护区附近村里的老人和孩子们，与熊猫都很亲近，而不是敬而远之。“和这里比起来，动物园就像是个高干监狱。”唐亚明打趣道。

　　给木下晋留下最深刻印象的，就是熊猫的自然选择。尽管熊猫的繁殖相当不易，但一胎生下两只小熊猫后，由于熊猫妈妈的奶水只够喂养一只，她会果断舍弃其中长得弱小的另一只。

　　木下晋告诉记者，来自于熊猫的生存智慧，以及由此引出木下关于人与自然关系的反思，成为刺激他创作一本关于熊猫的图画书最主要的动机。

　　熊猫不是人类的玩具或者大使

　　图画书的最主要读者是小朋友。多数小朋友更容易被色彩鲜艳的画面和惊险刺激的故事吸引。唐亚明却非得拧着来。“我希望孩子们从真实的事物当中感受到震撼。我相信真正的熊猫形象才能在孩子们的心中久留，而不是让他们被甜美的东西所迷惑。”

　　此前人们不是把熊猫画成卡通，就是画成人们理想中的绒毛玩具，或者把熊猫拟人化，而唐亚明希望能让熊猫形象返璞归真。他的职责是为木下画的熊猫配上文字，为读者讲述发生在熊猫身边的故事。

　　唐亚明不想去人为地编造什么熊猫历险记，“就想写淡淡的、原生态的熊猫。”他要求自己的文字和木下晋铅笔画的朴素笔法相统一。

　　木下晋此前很少创作图画书，他是个正统的画家，主要是用铅笔描绘老人、流浪汉、水俣病人等画像。唐亚明之所以力邀他合作，主要是看中他“不追求甜美，只用认真细致的超写实画法，把每根毛发都画得清清楚楚、一丝不苟。”

　　于是，历时一年有余，只有40页图和4000余字的《熊猫的故事》创作已进入尾声。尽管用了从9H到9B总共22种不同黑度的铅笔，但是所有的图画只有黑白两色。故事也非常平淡，只讲了熊猫的出生和成长，以及遇到地震受伤后，被好心的人类老奶奶救助的故事。

　　国家新闻出版广电总局原副局长邬书林说他对这本书非常期待，他说希望全世界的人，而不只是中日两国的小朋友，都会看这本图画书，“让中国最重要的使者，向世界表达”。

　　面对这样的期待，《熊猫的故事》责任编辑魏钢强并没有感到格外的压力。他告诉记者，他们在编辑过程中，反而力图去除熊猫身上的各种人文标签。“其实熊猫就是熊猫，不能老是让它们去做人类的亲善大使或和平大使。”他说他们只想给世界一本真正讲熊猫的图画书，而不带有什么宣传目的。