威尼斯双年展中国馆参观侧记

　　新华网威尼斯7月4日专电题：借当代艺术感知中国——威尼斯双年展中国馆参观侧记

　　新华社记者宋建 王朝文

　　历时半年的第56届威尼斯国际艺术双年展目前已展出近两个月，此次中国馆以“民间未来”为主题，挑选了一批创作根基源于民间及传统、形式上呈现出中国当代艺术生态张力和包容度的作品，令参观者可以“窥一斑而知全豹”，感知当下中国。

　　本届双年展的主题是“全世界的未来”，组织者希望通过评判、探讨当今世界的变化与发展，来考虑如何准确捕捉、理解、审视人们对时代的关切。中国馆策展团队北京当代艺术基金会则以“民间未来”作为回应，选择的参展作品包括谭盾的《女书：活在未来》、吴文光的《村民影像计划》、文慧的《和三奶奶跳舞》、陆扬的《忿怒金刚核》以及刘家琨的《随风2015·由你选择》。

　　因为今年意大利还举办了另一场国际盛会——为期6个月的米兰世博会，为吸引世博游客前来参观，双年展组委会特意提前开展，让两个活动基本保持同期。虽然据反映，双年展的实际参观人数截至目前尚未出现所谓的“世博增量”，但对传统的艺术爱好者依然保持吸引力。

　　来自里昂当代艺术学院的雅克·卡顿对中国当代艺术非常感兴趣，并且多年来一直在收藏中国艺术品。他在欣赏此次参展的吴文光作品《村民影像计划》时颇有感触。这是一部持续了近十年的通过村民视角，记录中国村民自治的纪录片。卡顿对新华社记者说，中国农村需要被关注，那里发源了中国古老的农耕文明，如今则面临现代社会的诸多挑战，包括城镇化、社会改革和转型等问题。

　　中国馆于2005年首次正式入驻威尼斯，致力于呈现当下中国当代艺术的多元声音，成为国际文化交流和互动理解的重要平台。中国馆目前的场馆负责人孙妤已有8年的双年展筹办参与经历，在她看来，中国馆的展览越办越好，国家从政策、资金方面给予支持也更多，尤其本届中国馆最终呈现的效果令人耳目一新。

　　前段时间有舆论认为参与双年展的中国艺术家数量过多，但在威尼斯美术学院当代艺术教授里卡尔多·卡尔杜拉看来，威尼斯双年展其实是缺少中国当代艺术参与的，尤其是近20年来，对当代中国的艺术解读在双年展上仍是不够，“这不仅在艺术领域，也体现在通过艺术领域连通中国与世界的关系方面，都是一种缺憾”。

　　本届双年展至11月22日结束。作为中国馆的系列活动之一，第五届中欧跨文化高峰论坛将于9月28日至29日在威尼斯举办。